Watch in high definition. Captions not provided. See below for rough gloss.
Day 2: Institution
Image description: Eric Epstein, a white young man with short hair, wearing a green T-shirt. He is standing between bookshelves and in front of a white wall. He is signing “SIGN.”
Gloss: CROWD TALK LOOK-DOWN INSTITUTE ISOLATED OFF-CAMPUS/TAKE-AWAY-INSTITUTE LOSE-IDENTITY STAGGER SIGN DROP WANT BACK SHRINKING-SQUARE JUMP CRAWL SHRINK PHONOCENTRISM.