Please read the whole description! (Hit “Show more”.)
jeffprobstTV originally posted this interview (without any Captions) here: http://www.youtube.com/watch?v=aV5yXLz8HuA on Nov 14, 2012.
I would have just posted the whole interview captioned but it was easier for me to render it with the captions in parts. I’m sorry. Please bear with me and forgive me for the fact that now you have to watch 3 different videos to see the whole video instead of just 1 long video. The whole interview will be here on this channel soon. I posted part 2; it’s here: http://youtu.be/LTpHU1IpSs4
And part 3 is up now as well: http://youtu.be/I_Xj1Z89jis
At 1:48 I messed up my caption of what I could hear Marlee say. 😛 So I fixed it with an annotation.
The audio actually cuts out at 2:52, which is just my own fault – my download off YouTube is faulty. The original upload of the video on the jeffprobstTV has consistent audio there. 😛 I captioned what was said in the original video.
Please leave me a comment if these closed captions are helpful for you.
Feel free to request that I add captions to any Switched at Birth related YouTube video – just leave me a comment here on this video, or send me a PM or something. 😉
I may have made mistakes, but I tried my best.
Feel free to correct me in the comments if you notice a problem.
Also, feel free to inform us all of anything the interpreter got wrong if you know ASL! 😛
(Obviously I do know that some of the ASL unfortunately gets covered up by possibly my subtitles although I try to at least make them opaque so that you can partially see through them, but also the ASL gets cut off by the camera many times.)