Here’s what scientists know and don’t know about gene that might play a significant role in musical ability